Fandom

لوستبيديا

لوست: الضياع

٥٥١pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

العالم الحقيقي
(مكتوب من وجهة نظر الإنتاج)

الضياع هي النسخة المدبلجة بالعربية من لوست، هذه النسخة مدبلجة إلى اللهجة الشامية، بدأ عرضه لأول مرة في العالم العربي على قناة روتانا خليجية يوم 25 أبريل 2010 حيث بثت الحلقة الأولى من الموسم الأول بالعربية.

النقطة الجيدة أنه لن تكون هناك ترجمة وسوف تتابع المشاهد براحة تامة لكن طبعا دون التمتع بالأصوات الحقيقية للممثلين.

خصائص الحلقةEdit

لقد تغيرت العديد من الأشياء في هذه النسخة المدبلجة، فالبداية في لوست الإنجليزي تبدأ بعرض بعض المشاهد لها صلة بأحداث القصة بعد ذلك تبدأ الحلقة بداية باردة. لا طالما يلحق بداية الحلقة لقطة مقربة لعين أحد الشخصيات. بعد وصول البداية إلى مفرق درامي، يتم قطع اللقطة وظهوة شاشة سوداء مع العنوان "LOST"الذي يكون غير واضح قليلاً ومن ثم يتقرب العنوان نحو المشاهد ويتوضح ويصاحب هذا صوت غير منتظم. بعد ذلك تكمل الحلقة عرضها ويظهر أسماء الممثلين حسب اللقب بالعرض على اللقطات مباشرة.[١]

أما في مسلسل الضياع، فتبدأ الحلقة مع ظهور الشاشة السوداء حيث تشبه بداية لوست الإنجليزي ثم مع العنوان "الضياع" الذي يتقرب ثم يتضح. ثم تبدأ شارة تظهر فيها أسماء طاقم العمل و أصحاب الأصوات العربية المدبلجة للمسلسل و تبدأ معها موسيقى نهاية لوست بالإنجليزية مصحوبة ببعض المشاهد حيث يظهر فيها بعض الشخصيات الرئيسية تجري في الغابة ثم تعاد مرة أخرى، و تظهر مشاهد من التحطم.

ثم يفصل الحلقة إعادة ظهور للشاشة السوداء مصحوبة بالعنوان "الضياع" لكن بشكل مختلف يليها بعد ذلك الإعلانات و الإشهار. أما في نهاية الحلقة تعاد شارة البداية.


تغير أسماء الشخصياتEdit

لقد تغيرت عديد أسماء الشخصيات في لوست (سواء كانت رئيسية أو ثانوية) إلى اللغة العربية وهو ما حطم آمال بعض من المشاهدين و عشاق لوست في العالم العربي. وهذا جدول يبرز أسماء الشخصيات الأصلية و بجانبها العربية، لاحظ الشبه بين الإسمين في النطق و الحرف الأول، أيضا الأسماء قد لا تكون كاملة.

الإسم الإنجليزي الإسم المدبلج إلى العربية
كيت كاتيا
بون فؤاد
مايكل ماهر
جيمس "سوير" جمال "سامر"
سعيد جراح تامر ابوعويلي
نور "ناديا" عبد العظيم نور "ناديا" عبد العظيم
راي مولن كريم
جين خليل
صن سناء
كلير سهير
والت وائل
لوك جميل
تشارلي شادي
هيرلي هاني
شانون سوسن
جاك جاد
فينسنت فينسنت
إيثان إياد
دانييل روسو دانييل روسو
إيكو عيدو
آنا لوسيا هالة أو هانا...

مواعيد بث الحلقات Edit

تبث حلقات الضياع يوميا على روتانا خليجية على الساعة 19:00 بتوقيت غرينتش، عرضت أول حلقة "الأولى، الجزء 1" في 25 مارس أبريل 2010، وبماأن الموسم الأول به 24 حلقة، فسينتهي عرضه في 18 مايو 2010. أما الموسم الثاني فقد بدأ بثه في 19 مايو 2010. و انتهى في هذا الجدول به موعد بث كل حلقة في الضياع على روتانا خليجية.

الموسم الأول Edit

الحلقة العرض على روتانا خليجية
"الأولى، الجزء 1" 25 أبريل 2010
"الأولى، الجزء 2" 26 أبريل 2010
"البدء" 27 أبريل 2010
"التجوال" 28 أبريل 2010
"الأرنب الأبيض" 29 أبريل 2010
"منزل الشمس المشرقة" 30 أبريل 2010
"الفراشة" 1 مايو 2010
"رجل الثقة" 2 مايو 2010
"وحيد" 3 مايو 2010
"تربية من آخر" 4 مايو 2010
"كل رعاة البقر الموفقين لديهم مشاكل مع الأباء" 5 مايو 2010
"مهما يكن الأمر" 6 مايو 2010
"قلوب وعقول" 7 مايو 2010
"خاص" 8 مايو 2010
"العودة إلى الديار" 9 مايو 2010
"الخارجين على القانون" 10 مايو 2010
"...قيد الترجمة" 11 مايو 2010
"الأرقام" 12 مايو 2010
"الذي يأتي فجأة" 13 مايو 2010
"لا تؤذي" 14 مايو 2010
"الخير الأعظم" 15 مايو 2010
"ولدت لكي تهرب" 16 مايو 2010
"النزوح، الجزء 1" 17 مايو 2010
"النزوح، الجزء 2" 18 مايو 2010


الموسم الثانيEdit

الحلقة العرض على روتانا خليجية
"رجل العلم، رجل الإيمان" 19 مايو 2010
"بلا هدف" 20 مايو 2010
"التوجيه" 22 مايو 2010
"الكل يكره هيوغو" 23 مايو 2010
"...و وجد" 24 مايو 2010
"المهجور" 25 مايو 2010
"ال48 يوماً الأخرى" 26 مايو 2010
"التصادم" 27 مايو 2010
"ما فعلت كيت" 28 مايو 2010
"الترنيمة ال23" 29 مايو 2010
"حفلة الصيد" 30 مايو 2010
"نار + ماء" 31 مايو 2010
"الخدعة الطويلة" 1 يونيو 2010
"واحد منهم" 2 يونيو 2010
"إجازة الأمومة" 3 يونيو 2010
"الحقيقة الكاملة" 4 يونيو 2010
"الإغلاق" 5 يونيو 2010
"ديف" 6 يونيو 2010
"S.O.S." 7 يونيو 2010
"إثنان للطريق" 8 يونيو 2010
"؟" 9 يونيو 2010
"ثلاث دقائق" 10 يونيو 2010
"نعيش معاً، نموت وحدنا، الجزء 1" 11 يونيو 2010
"نعيش معاً، نموت وحدنا، الجزء 2" 12 يونيو 2010


طاقم العملEdit

أنظر أيضا أصوات الممثلين

هذه قائمة بجميع طاقم عمل الضياع.

المراجعEdit

  1. http://ar.wikipedia.org/wiki/لوست_(مسلسل_أمريكي)

Also on Fandom

Random Wiki